Posts

Prática de Escrita em Português

-
Image
Primeiramente, não sei se a palavra “Português” no título acima deve ser escrita com a primeira letra maiúscula. Isso é algo que preciso revisar em algum momento. Outra coisa que estou percebendo é que escrever com esta aplicação (Docs) é muito útil; a opção de autocorreção está sempre disponível, e isso me ajuda a escrever mais e melhor. Agora, voltando ao que quero escrever… O meu tema de hoje é a aquisição de vocabulário nas minhas línguas-alvo. Uma das maneiras de medir o nível de aprendizagem em uma língua é pela quantidade de palavras conhecidas ou, melhor ainda, adquiridas nessa língua. As palavras podem ser aprendidas por diversos métodos, como por meio da leitura ou da audição. No entanto, para um aluno iniciante, pode ser muito difícil identificar palavras novas e desconhecidas, especialmente se contêm sons que não existem ou não são familiares em sua língua materna. Para mim, isso é ainda mais desafiador porque sou surdo. Por essa razão, meu método depende muito da leitura. ...
Post a Comment
Read more

Localização no Xcode 15

-
Image
Recentemente, trabalhei num projeto Xcode em que tive de traduzir texto para diferentes línguas.  A vantagem de apresentar o texto de um projeto em várias línguas não pode ser subestimada, pois aumenta consideravelmente o público da aplicação.   A nova abordagem da Apple à localização são os novos catálogos de cordas.  Para poder utilizá-los, é necessário primeiro preparar o texto do projeto para catalogação.  A Apple recomenda a utilização de "String" com o parâmetro "localized", da seguinte forma: Fig. 1: Cadeia localizada Depois, ao construir o projeto, o Xcode utiliza o texto no parâmetro "localized" como uma chave no catálogo.  Este catálogo tornar-se-á a localização predefinida nas definições do projeto. Fig. 2: Definições localizadas Fig. 3: Catálogo de cordas Há pelo menos dois problemas fundamentais com esta abordagem. Em primeiro lugar, utilizar o texto a localizar como chave significa que, se quiser alterar esse texto, as relações ...
Post a Comment
Read more

Pray!

-
Image
  Quick Help The concept is simple: use the app as a compass to orient yourself to the location of the Western Wall in Jerusalem.  Then hit the scripture scroll icon 📜 to open a view of the wall, and as you come virtually face-to-face to the wall a selected passage of scripture is presented to help you get started.  Then pour out your heart, and Pray! Alternatively, once you reach your virtual destination, you can tap on the following icons to get more information about current events in Israel: 🌤️ Weather 🗞️ News 📻 Radio ➤ Tap on the map location icon to move the map to your current location. Tap it again to enter compass mode. 📜 Tap of the scroll icon to show a view of the Western Wall and selected verse. Verses are selected from a curated list containing various translations in the languages supported.  If you have a favorite verse related to the peace of Jerusalem or the importance of prayer please feel free to bring it to my attention and I will consider ad...
Post a Comment
Read more

Pray! Privacy Policy

-
Image
  We  do not  collect your information in any way, shape, or form. Period.
Post a Comment
Read more

Gears Garage Privacy Policy

-
Image
  We do not collect your information in any way, shape, or form. Period.
Post a Comment
Read more

Un nouveau départ

-
Image
Dimanche dernier, j'ai regardé une vidéo sur YouTube qui m'a marqué. Il s'agissait de l'importance de l'obéissance à Dieu et des bénédictions lorsque nous obéissons, mais aussi des malédictions lorsque nous ne le faisons pas. Le prédicateur a utilisé le chapitre 28 du Deutéronome comme exemple. Vous trouverez ici une longue liste de bénédictions et de malédictions, qui vous permettront de garder espoir et d'être heureux si vous êtes du côté positif, ou de réfléchir longtemps à votre situation si vous êtes du côté négatif. Il s'agit certes d'une liste donnée au peuple d'Israël dans le cadre de l'alliance de l'Ancien Testament, mais le principe reste applicable. Vous serez heureux si vous faites le bien, et absolument malheureux si vous ne le faites pas. Cependant, je suis resté avec un sentiment de découragement. C'est vrai, j'ai reçu le message. J'ai répondu du fond du cœur avec sincérité et contrition. Je me suis repenti. Mais je...
Post a Comment
Read more

Apprendimento delle lingue, parte II: l'importanza della ripetizione

-
Image
"Non ho paura dell'uomo che ha praticato 10.000 calci una volta, ma ho paura dell'uomo che ha praticato un calcio 10.000 volte." - Bruce Lee Ieri ho scritto della necessità di uscire dalla nostra zona di comfort e di esercitarci in modo consistente ed efficace per avere successo nel nostro percorso di apprendimento delle lingue. Oggi scriverò dell'importanza della ripetizione di quelle attività che abbiamo identificato come le più utili (e divertenti!). Avete notato che ho scritto "attività identificate"? Ciò significa che ne abbiamo già provate molte e abbiamo scelto quelle che abbiamo trovato di maggior successo. Ognuno impara in modo diverso; è molto importante che sappiate qual è il modo migliore per voi. Quando conoscete già il vostro modo di apprendere, iniziate il processo di ripetizione in modo che la tecnica diventi parte di voi stessi. Ecco il segreto che vi trasformerà in un artista del linguaggio marziale che persino Bruce Lee rispetterebbe. ...
Post a Comment
Read more