O Mundo

Primeiramente, não sei se a palavra “Português” no título acima deve ser escrita com a primeira letra maiúscula. Isso é algo que preciso revisar em algum momento. Outra coisa que estou percebendo é que escrever com esta aplicação (Docs) é muito útil; a opção de autocorreção está sempre disponível, e isso me ajuda a escrever mais e melhor. Agora, voltando ao que quero escrever… O meu tema de hoje é a aquisição de vocabulário nas minhas línguas-alvo. Uma das maneiras de medir o nível de aprendizagem em uma língua é pela quantidade de palavras conhecidas ou, melhor ainda, adquiridas nessa língua. As palavras podem ser aprendidas por diversos métodos, como por meio da leitura ou da audição. No entanto, para um aluno iniciante, pode ser muito difícil identificar palavras novas e desconhecidas, especialmente se contêm sons que não existem ou não são familiares em sua língua materna. Para mim, isso é ainda mais desafiador porque sou surdo. Por essa razão, meu método depende muito da leitura. ...

Recentemente, trabalhei num projeto Xcode em que tive de traduzir texto para diferentes línguas.  A vantagem de apresentar o texto de um projeto em várias línguas não pode ser subestimada, pois aumenta consideravelmente o público da aplicação.   A nova abordagem da Apple à localização são os novos catálogos de cordas.  Para poder utilizá-los, é necessário primeiro preparar o texto do projeto para catalogação.  A Apple recomenda a utilização de "String" com o parâmetro "localized", da seguinte forma: Fig. 1: Cadeia localizada Depois, ao construir o projeto, o Xcode utiliza o texto no parâmetro "localized" como uma chave no catálogo.  Este catálogo tornar-se-á a localização predefinida nas definições do projeto. Fig. 2: Definições localizadas Fig. 3: Catálogo de cordas Há pelo menos dois problemas fundamentais com esta abordagem. Em primeiro lugar, utilizar o texto a localizar como chave significa que, se quiser alterar esse texto, as relações ...

✋🏼 This Page Has Moved! 🛑 The new location can be found 👉🏼  here .

✋🏼 This Page Has Moved! 🛑 The new location can be found 👉🏼 here .

  We do not collect your information in any way, shape, or form. Period.

Dimanche dernier, j'ai regardé une vidéo sur YouTube qui m'a marqué. Il s'agissait de l'importance de l'obéissance à Dieu et des bénédictions lorsque nous obéissons, mais aussi des malédictions lorsque nous ne le faisons pas. Le prédicateur a utilisé le chapitre 28 du Deutéronome comme exemple. Vous trouverez ici une longue liste de bénédictions et de malédictions, qui vous permettront de garder espoir et d'être heureux si vous êtes du côté positif, ou de réfléchir longtemps à votre situation si vous êtes du côté négatif. Il s'agit certes d'une liste donnée au peuple d'Israël dans le cadre de l'alliance de l'Ancien Testament, mais le principe reste applicable. Vous serez heureux si vous faites le bien, et absolument malheureux si vous ne le faites pas. Cependant, je suis resté avec un sentiment de découragement. C'est vrai, j'ai reçu le message. J'ai répondu du fond du cœur avec sincérité et contrition. Je me suis repenti. Mais je...